В спецхране «деструктивной литературы» РГБ попали детские повести Хокинга и биография Черчилля.

В Российской государственной библиотеке создали закрытое хранилище «деструктивной литературы». Сейчас там находится около 20 тысяч книг — большинство на украинском языке.

Как выяснил «Ъ», среди них оказались трехтомник детских повестей Стивена и Люси Хокингов, биография Уинстона Черчилля в украинском переводе, комикс о двух принцессах, между которыми возникают романтические отношения, а также книги об украинской истории и Чернобыле.

Главный библиотекарь РГБ объяснила, что многое зависит от перевода: по ее словам, одна и та же зарубежная книга в украинском переводе может иметь «другой смысл и подоплеку».

Директор библиотеки Вадим Дуда заявил, что спецхран нужен для исследования «истории русофобии». Книги отбирают в том числе по словам-маркерам — например, если вместо «Россия» используется «Московщина», а вместо «россиян» — «большевики».

Спецхран работает чуть больше года. Ранее в РГБ сообщали, что книги начали собирать еще в 2024 году. Спецхран — закрытый фонд для книг, которые, как утверждается, ранее были представлены на «исторических территориях» и содержали «деструктивный характер».